M
O
X
x
T
.عندما تشاهد الحلقة، تأكد من أنَّك بعيدًا من التلفاز، وأنَّ الغرفة مضاءةٌ جيدًا
،بعد اجتيازه للإختبار العظيم لملك الجزيرة هالا وحصوله على بلوراتَيْ زد ،الكهربائية والعادية
،ساتوشي بدأ تدريباته منذ الصباح الباكر .بما أنَّ لديه عطلةٌ من المدرسة
!حسنًا، يا بيكاتشو، هيا بنا
.انتظر
،إذا كنت ستتدرب لماذا لا تبدأ مع موكرو؟
ماذا؟
موكرو بإمكانه استخدام هجوم الركلة للنوع العادي، صحيح؟
،لذا إن كنت تملك البلورة العادية .فبإمكانِ موكرو استخدام هجوم زد أيضًا
حقًا؟
.دعنا نحاول ذلك، إذًا
!اخرج، يا موكرو
،موكرو
!دعنا نحاول استخدام هجوم زد
!حسنًا، هيَّا بنا
.هذا جيد
!لقد ازدادت قوة زد الخاصَّةِ به
!انطلق
!هذه هي قوة طاقتنا الكاملة
!هجوم الإندفاع الخارق
A
!هجوم الإندفاع الخارق
!مذهل
!يالها من قوةٍ مدهشة
مارأيك؟ هجمات زد تعتبر مثل الورقة الرابحة، هاه؟
!نعم، إنها مدهشة
!عد إلى هنا، يا موركو
هل أنت بخير، يا موركو؟
.استخدام هجمات زد تستنزف الطاقة بشدة
في الوقت الحالي استخدم طاقته بالكامل ،ليؤدي هجوم زد لمرةٍ واحدة فقط
،لكن لكما تدربت أكثر .كلما تمكنت من تقليل قدر الطاقة المستنزفة
.ابذل جهدك
.حسنًا
.استرح، يا موركو
.أوه، إنهما كاكي وليزاردون
!مرحبًا
ماذا؟
!مرحبًا
.أنت تملك الكثير بالفعل
هل هذا حليب مومو؟
.نعم، وهو طازجٌ أيضًا
.لقد استيقظت مبكرًا، يا كاكي
هل تساعدهم اليوم أيضًا؟
.أجل
يساعدهم"؟"
.كما تعلم، كاكي يعيش في مزرعة
إنه يساعدهم في توصيل منتجات الألبان .وجمع القنينات والحاويات الخالية
.مدهش، هذا رائعٌ، يا كاكي
.كلا
.هذا لاشيء، بالفعل
يوجد الكثير من الميلتانك وغيرها في المزرعة، صحيح؟
.نعم
،نملك الكثير من البوكيمونات الأخرى أيضًا .بمن فيهم دوروبانكو وكينتاروس
!أود رؤيتهم، أود رؤيتهم، أود رؤيتهم
.وهنالك البوظة لذيذة الطعم أيضًا
!أود، تجربتها
أيها البروفيسور كوكوي، هل بإمكاني زيارة كاكي؟
الآن؟
ماذا عن تدريبات هجوم زد؟
!سوف أتدرب
.كاكي بإمكانه استخدام هجوم زد، كما تعلم
!مقاتلته تعتبر تدريبًا أيضًا
.أنت متحدثٌ سلسٌ جدًا
.كاكي مشغولٌ بتوصيل الطلبات
...آآه
!سوف أساعده بذلك، إذًا
،إذا قمنا بها نحن الإثنان .فسننتهي سريعًا
.لابأس بذلك، أيها البروفيسور
...حسنًا، إذا جيدًا معك
.فلا بأس
.لكن قم بعملٍ جيد
!مرحى
.افعلها جيدًا من أجل معركتنا
!هيَّا بنا، يا بيكاتشو
!ساتوشي يزور كاكي
بيليبر، هاه؟
.إنه أسرع واحد
.يبدو بأنه يستخدم الهجوم السريع وهو يطير
.سعيدٌ بلقائك، يا بيليبر
!هيَّا بنا
!ساتوشي
!لاتكن مزعجًا لعائلة كاكي
!حسنًا
.أنا أقوم بالتوصيل قبل المدرسة
ماذا!؟
.هذا يعني بأنه ينبغي عليك الاستيقاظ مبكرًا جدًا
.أنا أحب الطيران في سماء ألولا مع شروق الشمس
هواء الصباح منعشٌ جدًا، صحيح؟
.شيءٌ ما يشعرك بأنه منعش
.لقد كانت هذه جزيرة ميلي ميلي !التالية جزيرة أكالا
.هذا يجعلها ثلاثة بوكيموناتٍ مخصصةٍ للركوب
.اثنان آخران، وسأكون فائزًا
!سحقًا، أنا ضجرةٌ للغاية
ماذا؟
.هذه جزيرة أكالا
هذه الجزيرة التي تعيش فيها، صحيح؟
هذه أول مرةٍ لك تزورها، صحيح؟
.نعم
!لذا أنا متحمسٌ بشدة
ماهذا، يا كاكي؟
.أوه، هذا بركانُ فيلا
!مذهل، إنه نشط
!مرحبًا، كاكي
.مرحبًا، هارو
!مرحبًا
.أنا ساتوشي
.شكرًا جزيلاً لك
!أوه
!إنه بيكاتشو !ياللطافته
هل بإمكاني لمسه؟
.بالتأكيد
...مذهل
.رائع، هذه أول مرةٍ ألمس واحدًا فيهم
هل جعلت كل شيءٍ جاهزٍ من أجل الغد؟
!نعم !لقد رسمت
!انظر
!إنه، موكرو
.لقد تم رسمه جيدًا
.إنه عيد ميلاد والدتي غدًا
.لذا سأقوم بصنع هذه الكيكةِ غدًا مع والدي
.لاتتأخر
.تعال إلى هنا في الصباح الباكر
.لايمكننا صنعها بدون حليب مومو الطازج من محلك، بعد كل شيء
!دع ذلك علي
هل تأخرت من قبل؟
!مزرعة
هل هذا المكان الذي تعيش فيه؟
!نعم
.شكرًا لك، يا بيليبر .استرح الآن
.إنها رائحة المزرعة
!أوه! دوروبانكو موجودٌ هنا
ماذا!؟ أين؟
...مذهل
ماذا؟
إنه يأكل الأوساخ؟
.دوروبانكو. البوكيمون الحماريّ. نوعه أرضيّ
M
O
X
x
T
،لديه طبعٌ عنيد، ويتصرف بمفرده. يأكل الأوساخ، يصنع الوحل .ويلعب في الوحل كجزءٍ من روتينه اليومي
...رائع
.مصدر قوة دوروبانكو هي الأوساخ، كما تعلم
...مثير
مالخطب؟
.لقد تذكرت، يا ساتوشي
،إذا اقتربت من دوروبانكو .فسوف يلطخك بالوحل
...لقد فعل ذلك حقًا
.سحقًا، أنا ملطخٌ بالوحل
!امسحه
.عفوًا... شكرًا لكِ
.هذه والدتي
ما رأيك ببوكيموناتنا؟
جميعهم يبدون سعيدين، صحيح؟
،أنا واثق بأنهم سعيدين .وذلك بسبب أنَّ التربة والعشب هنا جيدة
التربة والأعشاب؟
هذه المراعي طبيعيةٌ من الدرجة الأولى وذلك بسبب .وجود بركان فيلا وطبيعة ألولا
.جميع البوكيمونات التي تأكل هذه تنمو بصحةٍ جيدة
الحليب الذي نحصل عليه من هؤلاء الصغار .عنيٌّ بالكامل بالمواد الغذائية
أترغب بشيءٍ لتأكله؟
!نعم، أرغب بتجربة البوظة المشهورة
.حسنًا
!يا عزيزي !اجلب لنا بعض البوظة
!ضخمٌ جدًا
.تفضل
.هذا والدي
،ربما قد لايظهر عليه هذا .لكنه هو مدير مزرعتنا
.إنه لشرفٌ لي. أنا المدير
!حان وقت الأكل
!لذيذٌ جدًا
...كاكي
A
انتباه صديقك قد تشتت بالفعل بسبب البوظة، أليس كذلك؟
.هذا هو طبعه
.لا أمل منه
!تشجعوا
.سوف آخذه منك
.أدعى شيبو .سعيدٌ بلقائك
.سوف ألتقط صورةً لك
ماذا؟
.أوه
.تم اكتمال التسجيل
!...مالذي
ماذا؟
!احذري هذا خطر
ماذا؟
هل أنتِ بخيرٍ، يا هوشي!؟
!أجل! وهذا لايعد خطِرًا
!ترغب هوشي بالمساعدة
!أخاكِ سيتولى ذلك
!لاتقومي بعمل أشياءَ خطيرةٍ كهذه .دعي كل ذلك لأخيك
!سحقًا... هوشي تود القيام بأمورٍ بنفسها
مارأيك بأخي؟
إنه يبالغ بحمايتي، صحيح؟
ماذا؟
...المعذرة
.نعم، ربما... قليلاً
من أنتِ، إذًا؟
.هذه هي أختي الصغيرة واللطيفة، هوشي
.كوني أصدقاءً لكِ
!سحقًا !لم يعد لديَّ شيءٌ أفعله الآن
ماذا؟
...آه
أترغبين ببعضِ البوظة؟
.هذا البيكاتشو لطيفٌ بالفعل
هل هنالك شيءٌ بإمكاننا مساعدتكِ به؟
.لايمكنني البقاء هكذا عندما أنظر لهذه البوكيمونات
حقًا؟
ماذا؟
.سأطلب منك معروفًا، إذًا
.راقب جيدًا
.نقوم بغسلِ كاملِ أجسادهم مرةً في اليوم
.هكذا
.أنت بحاجةٍ لتتناغم معهم في كيفية غسلهم
أيضًا، تنبه إلى أنَّ البعض منهم قد يغط في النوم واقفًا .عندما يشعر بالرضى التام
.رائع، يبدو بأنه يستمتع بذلك
.حسنًا، اتبع تعليماتِ أخي، إذًا
!حسنًا
إذًا، سأقوم بغسلك، هاه؟
.ابق ثابتًا
.شعرك قاسٍ
.هذا يبدو جيدًا
ماذا؟
!مهلاً
ماذا؟
...أوه
.إنه عالق
.لقد توقف
...هذا غريب
.لقد تذكرت، يا ساتوشي
...لاتقف خلف... دوروبانكو بما... أنه يستطيع... الركل
!لقد توقعت هذا
!لقد انتهيت
.لقد انتهيت من أحدهم فقط
.يجب علينا غسلهم جميعًا قبل أن نذهب للمهمة التالية
جميعهم"؟"
.حساب العدد. حساب العدد
.مجموعهم ستون
ستون...؟
!وحوش البوكيمون
.نتشرف بلقائكم
!أمسكوا بهم
لأجل من نفعل هذا؟
.ليس من الجيد أن نجعل القش مكومًا هكذا
،البوكيمونات تعود إلى هنا في المساء .وتبيت هنا إلى الصباح
نحن نحصل على الكثير من الطعام والماء ونجعلها جاهزةً لهم .وذلك لكي يتمكنوا من الحصول على مايريدونه
.هذا ليس كافيًا
.بالفعل
.عملٌ جيدٌ، يا بيكاتشو
!أنت جيدٌ للغاية
...مذهل
...بمجرد أن نراهم يدخلون الحظيرة هكذا
هل انتهينا؟...
،كلا
.سوف نتحقق من جميع البوكيمونات
.إنه لمن المهم جدًا أن نتحقق من كمية القش والماء التي تركوها
!أخيرًا سنتمكن من الأكل
!حان وقت الأكل
.انتظر
ماذا؟
.نحن ندعو لـ بركان فيلا قبل الأكل
تدعون؟
.نحن نشكره للإعتناء بنا كل يوم
!هيَّا، فلندعو جميعًا
.أنا مُجهَد
ألن تذهب للمعركة؟
.لايمكنني الحراك أبدًا
ماذا؟
!كاكي
!أحسنت عملاً، باكوجاميس
.أوه، المعذرة هل أيقظناك؟
مالذي تفعله، يا كاكي
،أنا أقوم بمساعدة المنزل طوال النهار
.ومن ثَمَّ أقوم أنا وبوكيموناتي بشحذ هجماتهم طوال الليل
،كمالكِ لبلورة زد
،وكشخصٍ يعيش سويًا مع البوكيمونات
.هذا هو روتيني اليومي
.بلورة زد هذه هي ذكرى من جدي، كما تعلم
...أوه
هل جدك هو ملك الجزيرة؟
.لقد كان
.وهذا البوكيمون كان رفيقه
.أنا وباكوجاميس تحدينا ملكة الجزيرة السيدة لايتشي
لقد خضنا اختبارها العظيم الخاص .من أجل أن أرث خاتم زد الذي تركه جدي لي
،وقد نجحنا به .وحينها تم الإعتراف بنا كمستحقين لأخذ خاتم زد
،عندما كنت صغيرًا
...اعتاد جدي القول
.النار تجعلنا مستمرين بالحياة
،النار، كما ترى
،هي شيءٌ مخيف
.والتي قد تحرق كل شيءٍ حتى الرماد
...لكن
.هي الضوء التي جلبت الحضارة للبشرية...
...كاكي
،امتلك النار التي لاتدمر الحياة
،وإنما النار التي تبث بها الحياة .مثل لهب جبال فيلا
،إنه ليس من أجلي فقط ...وإنما من أجل جدي أيضًا
.أنني أريد إتقان هجمات زد النارية...
!سوف أصبح لهب ألولا
.فقط أمزح
...حسنًا إذًا
.ينبغي علينا الخلود للنوم الآن
!كاكي
!أستطيع استخدام هجوم زد الآن
!أود أن أتقنها أيضًا
!دعنا نتقاتل
ألست مجهدًا؟
.يجب أن أقوم مبكرًا بالغد
يجب أن نقوم بتوصيلٍ لـ هارو في الصباح الباكر، أتذكر؟
ماذا؟
...أوه
.أتساءل إن كنت سأستيقظ
M
O
X
x
T
.فلنسرع، يا ساتوشي
.أجل
!آآه
!لقد أخبرتكِ بأنَّ هذا خطر، يا هوشي
!سيكون سيئًا إن أسقطتِ هذا على قدمك
ماذا؟ !هوشي ستفعلها
!كلا
!شـلـل
.سأحتاج لمساعدتك اليوم، يا بيليبر
!فلتصل بأمان
!أوصل تحياتنا لوالد هارو
!كن حذرًا، يا أخي
!حسنًا
!حسنًا، هيَّا بنا، يا ساتوشي
.حـ... حسنًا
!رائع
!المنظر مدهشٌ، يا كاكي
وكأنَّ الشمس تمدك بالطاقة، ألا توافقني في ذلك؟
ماهذا؟
!فلنهبط
،يجب أن نبتعد من هنا .وإلا لن نتمكن من التنفس
!اهبط للأسفل، يا بيليبر
.لقد كان هذا مرعبًا هل سنتمكن من الوصول على الوقت؟
.أجل، لاتقلق
.تبقى لدينا ثلاثون دقيقة على الموعد الذي أعطانا إيَّاه
.ربما قد يصل مبكرًا، كالعادة
A
مالخطب، يا بيليبر؟
!ساتوشي
هل أنت بخير، يا بيليبر؟
.لقد كان ذلك غضب التنين
.سأعالجه
.سأقوم بذلك
.انطلق إلى هارو
...لكن
!لقد وجدناك
ماذا؟
...آه! إنه أنتم
!نحن عصابة الجمجمة !حتى الأطفال الباكين ينصدمون ببكائهم عندما يشاهدوننا
!هذا رد اعتبار لذلك اليوم
!ياصاحب هجوم زد الحقير
!هذه المرة سنجعلك تبكي
!ابتعدوا عن طريقي !أنا لا أملك الوقت لأتعامل معكم يارفاق
ماذا قلت؟
،إذا كنتم تريدون الإتسمرار بالتأكيد .فاتركوا أمتعتكم خلفكم، أيها الجماجم
!لن نقوم بفعل ذلك أبدًا
لماذا تحاولون الظهور بشكلٍ جيد، أيها الحمقى؟
!كما تعلم، أنا أكره الأشخاص الذين يملكون هجوم زد
!اقضوا عليهم، يا رفاق
!حسنًا
!طلقة السم
!تفادوها، أيها الجميع
!كاكي
!لاتقلق
!إنه الحزام الذي انكسر فقط
!أنتم
لقد قلت بأنك تكره هجوم زد، صحيح؟
وماذا في ذلك؟
مارأيك بهذا، إذًا؟
ماذا؟
خاتم زد؟
!حسنًا
!انطلق، يا بيكاتشو
...هذه هي
!قوة طاقتنا الكاملة...
!الشرارة الكهربائية الخارقة
بما أنَّك حصلت على المزيد من الأصدقاء !فسوف تندم على ذلك
.نحن الجماجم سنتذكر بأنَّ هذا الشخص يملك هجوم زد
!في المرة القادمة سنرد لكم ذلك
!فلنسرع
!يجب أن نأخذ بيليبر إلى مركز البوكيمون
!أحسنت عملاً، يا ساتوشي
...حسنًا
كيف تسير الأمور، يا هارو؟
!أوه! لقد أتوا
.تفضل
.أنا آسفٌ لأننا تأخرنا، يا هارو
.سحقًا، لقد اعتقدت بأنَّك لن تأتي إطلاقًا
.لقد حصل لنا حادث
في السماء؟
.نعم، نوعًا ما
،لتعوضونني على التأخير هل بإمكانكم القيام بمعروفٍ لي؟
معروف؟
ماهو؟
هل بإمكانكم القتال؟
ماذا؟
!أروني معركةً بعدما نتناول الكيكة سويًا
...كاكي
!لقد قطعت كل هذا الطريق لأنني أردت قتالك
.حسنًا
.لن أتساهل معك
،تمكن ساتوشي من معرفة أحد زملاء فصله .كاكي، وخاتم زد الخاصِّ به
.مغامرته في ألولا لازالت مستمرة
...بالمناسبة
مالذي حدث لعصابة الصاروخ؟
...حسنًا، ربما يكون هذا مملاً، لكنَّ هذا الجانب
.هذا شعورٌ جيد
...ومع هذا، نحن بحاجةٍ لنبدأ العمل قريبًا
يتبع
.رجاءً ساعديني في طبخ البيتزا، يا هوشي
!حسنًا
!ها أنذا
!أخاكِ سيقوم بذلك ماذا إن أحرقتِ نفسكِ!؟
!سأقوم بذلك بنفسي
!ساعدني، يا باكوجاميس
!أووه، أنت كاكي ذو الكوارث والأخطار النارية